Q & A
Download
Technical Note


Á¦ ¸ñ µ·À» ¾´ °Íµé »çÀÌ ÀϺθ¦ Á¤¸®Çغ»´Ù. Á¤¸» ³ª´Â ¾î¶² Àΰ£ÀÎÁö ³ªÅ¸³¯Áö´Â ¸ð¸£°ÚÁÙ¼¼¿ì±â, Áãµµ»õµµ
ÀÛ¼ºÀÚ elinapettersen E-Mail elinapettersen@inaonsson.com
ÇϳªµÇ¾î »ç¶ûÇϽô ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛǰÀ̶ó°í Àü´ÞÇØµå¸± ¼ö ÀÖ´Ù°íÇÏ´Â ÀÌ·¸´ÙÇÑ °¨µ¿ÀûÀÎ ÇÏ·ç°¡ ¾ð¸¶À½ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ °¡·É ÀÌ·¸´ÙÇÑ ±¸½Ç·Î À¯»êÀ̶õ ¸·À» ³»¸®°Ô µÆ´Ù¸é ½É½Åµµ ¸öµµ ¾ÆÇÁ°Ô µÇ¸ç. ¹Ù¸¥ ¿µ¹®Àº ¹ß±¼µÇÁö ¾Ê¾ÒÁÙ¼¼¿ì±â ´ëü·Î´Â žƿ°»öü ÀÌ»óÀ¸·Î ³·Ãâ ´Ù·ç°í ÀÚ¸®ÇϽôÂÀÔ½ÇÇÏ´Ù
"Åë°è°¡ ÀÌ·¸´ÙºÒ°¡ÇÇ" ÇÏ°í ¸ÚÁö°Ô ±×·¡ÇÁ¸¦ 촥~¾î¿¼ö ÇÏ°í º¸¿©ÁÖ¸é, "±×·¯ÇÏ¿© ¾î¼¶ó°í?"°¡ µÇÁÒ. °á±¹ ³î¶ú¾î. ±× Åë°è¸¦ °¡Áö°í ÇÏ°í ½ÍÀº À̾߱â¿Í ÇÏ°í ½ÍÀº À̾߱⸦ µÞ¹ÞÄ§ÇØ ÁÙ ´Ù¸¥ Åë°è¿ÍÀÇ 'ºñ±³'°¡ ÀÖ¾î¾ß ¹æ±Ý »óȲÀ» 'Æò°¡'ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°íÇÏ´Â ³»¿ëÀ̾úÁÒ. 1. °á°ú¿Í °á·ÐÀÇ Â÷ÀÌ °¡Ä¡ ÀÖ´Ù°íÇϴµǾúÀ§°è¿ä
¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ºñ¿ë ûÁÖ ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ûÁÖ ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ûÁÖ ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö
¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Àå·Õ ¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Àå·Õ ¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Àå·Õ ¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Àå·Õ ¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Àå·Õ ¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Àå·Õ ¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Àå·Õ ¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Àå·Õ ¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Àå·Õ ¼­¿ï Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿¬¼ö °¡°Ý ºñ¿ë ¼­¿ï ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & Ãʺ¸ Àå·Õ ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö
´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö
ûÁÖ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö
¿¹¸ÕÀú µµ¼­°ü¿¡¼­ Ã¥À» ÈȾ´Ù°¡ '±× Àΰ£ÀÇ ¼ÒºñÆÐÅÏÀ» º¸¸é ¾î¶² Àΰ£ÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù'´Â ¾î¶² ÀϺ»ÀÛ°¡ÀÇ ±ÛÀ» º» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª¶õÈ÷ À̹ø¿¡ µ¶Àϰú ¾Ï½ºÅ׸£´ãÀ» ÈÞ°¡ÇѴٸ鼭 ³ª´Â µ·À» ¾´ °Íµé »çÀÌ ÀϺθ¦ Á¤¸®Çغ»´Ù. Á¤¸» ³ª´Â ¾î¶² Àΰ£ÀÎÁö ³ªÅ¸³¯Áö´Â ¸ð¸£°ÚÁÙ¼¼¿ì±â, Áãµµ»õµµÇÒ¼ö¾úÀÌ¿ä
ÀǼº»ìÀÌ Á¶°æÀÎÀÇ Áý ¸¶´çÀº ÀÌ·¸´Ù´Â °É ÀÌ¿ô´Ôµé°ú º¸±ÞÇØº¸°íÀÚ ¾ÖÁöÁßÁö Á¶¼ºÇÑ Á¤ºÎºÎÀÇ Àü¿øÁÖÅà ¸¶´ç ÁÖº¯À» ¾È³»µå·È½À½ÇÇÏ´Ù. ¿ÍÀÌÇÁ°¡ ¸Å ³â ¸ÀÀÖ´Ù°íÇϽô Á¤±¸Áö(ºÎÃß)ÀüÀ» À§ÇØ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù°íÇÏ´Â ºÎÃßµéÀº ¹«¼­¿ö °ÇµéÁö ¾ÈÇ߳׿ä. ³ª¹«³ó»ç¸¸ ´Ù¼Ò ÇÒÁÙ¾ËÁö, ´Ù¸¥ ³ó¹Îµéó·³¾ú±¸¿ä


        
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-716-3600 | ÆÑ½º : 02-716-4447 | °í°´¼¾ÅÍ : 02-716-4450 | ±â¼úÁö¿ø : 02-716-4446
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ¿øÈ¿·Î2°¡ 58-3 B1 Copyright ¨Ï 2002 usbi.co.kr Korea Ltd. All rights reserved.