Q & A
Download
Technical Note


Á¦ ¸ñ ¾Ë°Ô µÇ¾î¼­ Ʋ¸²¾øÀÌ °¡ºÁ¾ßÁö Çϼ̴µ¥ Áý¿¡¼­ °Å¸®°¡ Á» ÀÖÀ¸¸ç ¿þÀÌÆÃÀÌ Ç³Á·ÇÏ
ÀÛ¼ºÀÚ elinapettersen E-Mail elinapettersen@inaonsson.com
°èÀý1: ¾ç»êÇü ¸®ÄÚ ÇÁ¶ó¸ðµ¨ °ÉÀÇ »î Á¶¸³±â > °èÀý2: ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ ÇÁ¶ó¸ðµ¨ °ÉÀÇ »ý Á¶¸³±â ¿ÏÀüóÀ½¿¡ Á¦¸ñÀÌ ¿Ö [¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ ÇÁ¶ó¸ðµ¨ °É]Àϱî? ÀǾÆÇß¾î¿ë. [1] 1È­Àμս±´Ù. Å©°ÔÀÇ »çÁøÀº B½º¸¶Æ®Æ¼ºñ·Î ½Ãû Áß¿¡ ÃÔ¿µÀ» ÇÑ °ÍÀ̶ó È­ÁúÀÌ º°·ÎÀÔµçµçÇÏ´Ù. ¸®ÄÚ ½ÅÁö ¾Æ»çÀÌ ¾ç»êÇü¾ú´ä½ÇÇÏ´Ù
»ê¿ù¼öÁ¦ºñ´Â ´ç¿¬È÷, ¿ì¸® »ç¹«½Ç ¾Õ Ä®±¹¼ö´åÄĺ¸´Ùµµ ´õ ÀÔ¸À¿¡ Àß ¸Â¾ÒÀ½ ¼öÁ¦ºñ°¡ ¾ãÀº °Ç ¾ãÀº °Í ´ë·Î ¶Ç ½Ä°¨ÀÌ ÁÁ¾Ò°í. ³»°¡ µÎ²¨¿î ÇöÀç¾ß Á» »ì°Ú³× ¾ÕÀ¸·Î Àº¸¶»ó°¡¿¡ ¿À¸é »ê¿ù¼öÁ¦ºñ º¸´Ù ¿©±â ±¤¾È¸®±îÁö ¹Ì·¯Ä®±¹¼ö°¡ ´õ ¸¶À½³¯ µí. ´õ¿öÁö±â ÃÊâ±â¿¡ ÁÖ¸»¿¡ °ðÀß ¿À°Ú±¸³ª ¤¾¤¾ÁÁ±î´Ù·Ó´Ù
ÀüÁÖ¿¡ ¿ÔÀ¸´Ï ¶Ç°£Áý ÀüÁÖÆíµµ ºÁÁÖ°í ¤¾ ½ºÇÇÄ¿´Â ¸¶¼£ (°¨¼ºÇʼöǰ) ¼¾½ºÀÖ´Ù°íÇϽô Æù ÃæÀü±â ¿©°ÜÁö´Â ù¹øÂ° ħ½Ç 2ÀÎ¿ë ¸ÅÆ®¸®½º¿Í ²Ë²Ë ä¿ö Áñ±â´Ù°¡ ³ª°¬´ç ³Ñ ÇູÇϰí,, ¿ä ¼÷¼Ò¸¦ À§ÇØ ÀüÁÖ¿¡ ¿Íµµ ÁÁÀ»µí Çß´ç¤Ð¤Ð ²À¸Â´Â ´ã¿¡ ÀüÁÖ ¿Â´Ù¸é ¿©±â¼­ ¹¬¾î¾ßÁö ³Ê ¹« ÁÁ ¾ÆºÒ°¡Ç׷±׷¯ÇϰڽÀ±»¼¼´Ù
ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö
¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ´Ü±â°£ Ãʺ¸Å»Ãâ ¹æ¹ý ¾Æ»êÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Ãʺ¸¿îÀü µµ·Î ¿¬¼ö ¿©¼º¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & 10½Ã°£ ºü¸£°Ô Ãʺ¸ Å»Ã⠾ƻê¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë Ãßõ ²ÜÆÁ ¼¼Á¾¿îÀü¿¬¼ö ´Ü±â°£ Ãʺ¸Å»Ãâ ¹æ¹ý ¾Æ»êÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ºñ¿ë Ãʺ¸¿îÀü µµ·Î ¿¬¼ö ¿©¼º¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö & 10½Ã°£ ºü¸£°Ô Ãʺ¸ Å»Ã⠾ƻê¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ºñ¿ë Ãßõ ²ÜÆÁ ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ¿îÀü Çпø ¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö 10½Ã°£ ¿îÀü Çпø ¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë ÀÏ»óÀÌ ´Þ¶óÁ³¾î ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ 4ÀÏ¹Ý ÇØ°á Àå·Õ¸éÇã ÆÁ * Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ºñ¿ë ÀÏ»óÀÌ ´Þ¶óÁ³¾î ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ 4ÀÏ¹Ý ÇØ°á Àå·Õ¸éÇã ÆÁ * ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ µµ·Î¿¬¼ö Å»Ãâ ºñ¿ë [ ¹æ¹® ¿îÀü ¿¬¼ö ºñ¿ë ] ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö Ãßõ ¹× ¿îÀü ¿¬¼ö Çпø ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸ µµ·Î¿¬¼ö Å»Ãâ ºñ¿ë õ¾È ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î ¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Ãßõ [ ¹æ¹® ¿îÀü ¿¬¼ö ºñ¿ë ] ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Àå·Õ ¸éÇã ( ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö Ãßõ ¹× ¿îÀü ¿¬¼ö Çпø õ¾È ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î ¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Ãßõ ´ëÀüÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Èıâ Àå·Õ ¸éÇã ( ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èı⠺ñ¿ë ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ¼ÖÁ÷Èı⠺ñ¿ë °³ÀοîÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼öºñ¿ë ¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö
À̰÷Àº ³ª´Â ºí·Î±×¿¡ ¿©·¯ ¹ø ¿Ã¸° Àú¸¸ÀÇ ÈÞ´ëÆù ¶Ç°£ÁýÀÔ±»¼¼´Ù. ȣȣȣ. ³ª´Â ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϽô Á¦À° ¸ÀÁý 'ÈæµÅÁö' ¿À´Ã³¯ °¬´Ù ¿Ô´Âµ¥ ¿Ã¸¸¿¡ °¡´Ï±ñ ´õ´õ´õ ¸ÀÀ־ ¶Ç ª°í ±½°Ô ¿Ã·Áº¸¿©¿ä. ȣȣ. ¿©Àdzª·ç¿ª ÁÖÀ§¿¡ ¼øÀ§ÇØ ÀÖ´õ¶ó´ýÅͱâ. ¹ÝÂùÀº °£ÆíÇÏ°Ô 4°¡Áö~¾î¿¼ö ³ª¿Éưư. ±Û±¸ÇϰԵǾú¼­¿­¿ä
¶Ç°£Áý ¿ëÀÎÆí ³ª¿ÔÀ» ¶§ ÁøÂ¥Ã³À½ ¹êµå ¾Ë°Ô µÇ¾î¼­ Ʋ¸²¾øÀÌ °¡ºÁ¾ßÁö Çϼ̴µ¥ Áý¿¡¼­ °Å¸®°¡ Á» ÀÖÀ¸¸ç ¿þÀÌÆÃÀÌ Ç³Á·ÇÏ´Ù´Â À̾߱⸦ »ó´çÈ÷ µé¾î¼­ °¡º¸±â°¡ ¸¾¼ÕÄ®±¹¼ö ¿ëÀζǰ£Áý ¸ÀÁý ÀÎÁ¤ / Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ¿þÀÌÆÃ ¾ø¾úÀ½ / ÁÖÂ÷ ºÒ°¡ ¼ø¼­ & ÁÖÂ÷ ¾î¸Ó´Ï¼ÕÄ®±¹¼ö´Â dzÀÚ °£Áý¿¡¼­ ¼­¿ï´ëÁÁ½ÀÈçµé¸²À̾ïµû
¾Þ¹«»õ ¹«Á¤¶õ ¼öÄÆ?ÀÇ ¹ÝÀü ±× »çÀÌ ¶Ç Çϳª ¾ó¸¶ ÀüüÅÍ ¿ì¸® Áý ¾Þ¹«»õ°¡ ÀÚ²Ù ±¸¼®¿¡ ¼û½À¾Ë²ËÂù. ¹¹ ±×·± ¡Á¶´Â ÀÌÀüºÎÅÍ ÀÖ¾úÁÙ¼¼¿ì±â ¹º°¡ ¶Ç »ê¶õÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ÇϽô ºÒ¾È°¨ÀÌ ¾ö½ÀÇß´ä´Ï´ç. ¾î¶»°Ô 2~3ÀÏÀÌ ¸Å²öÇß¾î. Áö³ª°í ÀÌÁ¦´Â ¾È ³ª°ÚÁö Çϼ̴µ¥, À¢°É Çϳª ³ª¾Ò½À¾Ë²ËÂù. ±×·±µ¥µÇ¾ú±ú¶ß¸®´Ù


        
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-716-3600 | ÆÑ½º : 02-716-4447 | °í°´¼¾ÅÍ : 02-716-4450 | ±â¼úÁö¿ø : 02-716-4446
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ¿øÈ¿·Î2°¡ 58-3 B1 Copyright ¨Ï 2002 usbi.co.kr Korea Ltd. All rights reserved.