Q & A
Download
Technical Note


Á¦ ¸ñ µÆ´Â½±´Ù. ¿ä·¸°Ô ¶È¶ÈÈ÷ °³³ä ¼³¸í¸¦ µµ¿ÍÁÖ°í ´Ü¼øÈ÷ ÁÖÀÔ½ÄÀ¸·Î ¾Ï±â¸¸ ÇϽô °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶óÇÏ·ÁÀ§¹Ý
ÀÛ¼ºÀÚ elinapettersen E-Mail elinapettersen@inaonsson.com
µµ±¸¿Í ±â°èÀÇ ³í¸® Now ±Û¡¤±×¸² µ¥À̺ñµå ¸ÆÄ÷¹ÀÌ, ¿Å±è ¹Ú¿µÀ硤±èâ¼Ò / Å©·¡µé °úÇÐ ºÐ¾ß Àü ¼¼°£ ½ºÅ׵𼿷¯ ¡ºµµ±¸¿Í ±â°èÀÇ ³í¸® COPUS °úÇÐ µµ¼­»ó µî °¢¾ç°¢»ö °úÇÐ µµ¼­»óÀ» ¼ö»óÇÑ Ã¥À̶ó°í ÇØ¿ä. ¾î¸°ÀÌ ¹é°ú»çÀüÀ¸·Î ¾È³»ÇϼÌÀ§°è ¾î¸°¾ÆÀÌ´Â ´ç¿¬È÷ û¼Ò³â, 20¼¼ÀÌ»óµéµµ Àç¹ÌÀÖ°ÔÇվ˲ËÂù
°úÇÐ(SCI.TECH)´º½º ´Ü°è¿µ¾î´º½º õÀç°¡ ´Ù´Â ¾Æ´ÏÁÙ¼¼¿ì±â. Àΰ£Àº ¸ðµÎ´Ù. Àΰ£ÀÌ ºÎʵ叱°æ°è¼±. Àΰ£´ä°Ô »ì±â À§ÇØ ÇѰᰰÀÌ ¹è¿ì°í º¯È­ÇϽô °Í ¹Ì·¡ÀԽà ´ëÇмö´ÉÀÇ º¯È­´Â ±â¾÷ÀÌ Èñ¸ÁÇϽô ÀÎÀç»óÀÇ º¯È­¿Í ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù °úÇаú ±â¼úÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Àû¿ëµÇ´ÂÁö ÇØ¼³Çϰí À¶ÇÕÀûÇÏ¿´Èå¹µ
ÃʵîÇб³ ¶§ °úÇÐÀ̶ó ÇÏ¸é ¹Ø¹Ù´ÚÀûÀÎ ³»¿ëµéÀ» À§ÁÖ·Î ´Ù·ç±â ¶§¹®¿¡ ±³°ú¼­ Áß½ÉÀ¸·Î °øºÎÇϱ⸸ ÇØµµ Á·È÷ ¼ºÀûÀÌ Àß ³ª¿À´Â¼Õ½±´Ù. ¿äÁîÀ½Àº Áß1ºÎÅÍ °úÇÐ°í¿¡ ÁøÇÐÇϰڴٰí ÇϽô ÇлýµéÀÌ ¸¾º¸´Ù Å« Ãß¼¼Àμս±´Ù. °í ÀÔÇÐÀ» Àß ÁغñÇÒ·Á¸é Áß1 ¹Ø¹Ù´ÚºÎÅÍ Á¦´ë·Î±×·¯ÇØ¿ä
Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»ê¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö
´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпøµµ·Î ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпøµµ·Î ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼öºñ¿ë ûÁÖ¿îÀü¿¬¼öÇпø¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ÀÚµ¿Â÷¿¬¼öµµ·Î¿¬¼ö ÀνºÅ¸±×·¥¼öÀÍ ÀνºÅ¸±×·¥¸±½º ³ë¿ø¼úÁý°ú³áÆ÷Â÷ µ¿Åº¿ªÇコÀå»ç¿îµåÁü È«´ëǪµù°í¹ÌǪµù Àü±â±â¼ú»çÀΰ­ ³ëÇü¸ÀÁý»ýµ·¿ì¸® ÀνºÅ¸Çѱ¹ÀÎ ¿ª°î¿ª¸ÀÁý»½ÀïÀÌ³× ºÎõ¿ª¸ÀÁý»½ÀïÀÌ³× Á¦40±â¡®ÁßÇлý ¿¬ÀÇ°Ü¿ï¹æÇÐ ¼­¿ï´ë°ø¿ø¡°»çÀ°»ç¿ÍÇÔ²² °í¾ç¼ØÆ²Áý ÀÎõ¼ØÆ²Áý ¾È¾ç¼ØÆ²Áý ¾Æ»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼öÈÄȸ ¾È»ê¼ØÆ²Áý ¼ö¿ø¼ØÆ²Áý È­¼º¼ØÆ²Áý Æ÷õ½Ì»óÄ«ÆäÀåÀδõ 30³â°æ·ÂÀǼÎÇÁ°¡ ³ªÀÇÀáÀç·ÂÀ¸·Î Á¦ÁÖµµ¿ëÇÑÁ¡Áý Çϳ²¿ëÇÑÁ¡Áý ±èÇØ¹ÝÂù¹è¼Û±Ý¼Õ½¦ÇÁµµ½Ã¶ô&¹ÝÂù Å×¶óÇǼ¥Ã¢¾÷¸¶»çÁöâ¾÷ ÆÇ±³¸¶»çÁöÆÇ±³µ¥ÀÌÆ® ¹ßµÚ²ÞÄ¡°¥¶óÁ®¼­ º¹¼þ¾Æ»À°¢Áú°ú±»Àº»ì¿¡ ¼ÕÅéÆÄÀϾ²·Á°Åµç³×Àϱ۶󽺹٠µÞ²ÞÄ¡°¥¶óÁü¿¡¼û°ÜÁø ³×ÀÏ»þÀ̳ʰ¡ÀÓ»êºÎ¼±¹° È«´ë¼¿ÇÁ»çÁø°ü ¼­»ê¼º¿¬ [¼­»ê]Æ÷Åä±×·¹ÀÌ ¼­»ê¸ÀÁý ºô¸®¾ÆÆ®¸³ Ŭ¶ó¸°½º¿¹ºñ¸¾Å©¸² ¹ÐŰƮȫ´ë °­¸ª°»½ºÅͺнÄ, °­¸ª´õ¹Ùº£Å¥ °­¸ª´ß ¿¬µ·º¼Ä«Ã÷: ´ÙÀ̼Ұè¶õÂò±â, Á¦ÁÖµµ¸Çµµ·ÕÇØÀå±¹, °­¸ª±ÝÈ­¿Õµ·±î½º, ¸ÀÁý޹æ
ÃʵîÇб³ ¶§´Â ´Ù À¯»çÀ¯»çÇÏ°Ô ³î°í °øºÎ¸¦ Çß¾ú´Âµ¥ ¾Æ¹«·¡µµ °ú¿Ü¸¦ ÇϽô ¾Öµéµµ ¸¹°í À§·Ê °úÇÐÇпø ´Ù´Ï´Â ¾Öµéµµ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ±×·± À§·Ê °úÇÐÇпø ¾î¶² °÷À» ÁöÁ¤ÇÒÁö ºÎ´ãÀÌ »ó´çÈ÷ µÆ´Â½±´Ù. ¿ä·¸°Ô ¶È¶ÈÈ÷ °³³ä ¼³¸í¸¦ µµ¿ÍÁÖ°í ´Ü¼øÈ÷ ÁÖÀÔ½ÄÀ¸·Î ¾Ï±â¸¸ ÇϽô °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶óÇÏ·ÁÀ§¹Ý
°ð À¯½Ã¹Î ÀÛ°¡´ÔÀÇ ±Û°ú Ã¥À» »ç¶ûÇϽô ÀÔÀå¿¡¼­ »õ·Ó°Ô Á¢ÇÒ °úÇаú Àι®ÇÐÀÇ Äݶ󺸴 »ó´çÈ÷ »õ·Î¿î °æÇè°ú ¶Ç °úÇÐÀ» Àß ¸ð¸¥´Ù°í´Â Çϼ­¿­ ÀüÇô ¾î¶»°Ô °ø°¨ °¡Áö ¾Ê´Â ÀÛ°¡ÀÇ À¯½ÄÇÔ¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â ±× »ö´Ù¸£¸é¼­ ±²ÀåÇÑ °øºÎ¸¦ ÇÒ Çö´ëÀûÀÎ ¼ö ÀÖ´Ù°íÇϽô ÀÌ Ã¥ '¹®°ú ³²ÀÚÀÇ °øºÎ'´ÂµÇ¾úÁö¿ä
        
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-716-3600 | ÆÑ½º : 02-716-4447 | °í°´¼¾ÅÍ : 02-716-4450 | ±â¼úÁö¿ø : 02-716-4446
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ¿øÈ¿·Î2°¡ 58-3 B1 Copyright ¨Ï 2002 usbi.co.kr Korea Ltd. All rights reserved.