Q & A
Download
Technical Note


Á¦ ¸ñ Å״Ͻº ³ª½Ã ¿øÇǽº ¼³Çö´ÔÀº ¿¬·ÉŰ ÆÝĪ
ÀÛ¼ºÀÚ elinapettersen E-Mail elinapettersen@inaonsson.com
¾ÊÀº Áö¿ÀÁö¾Æ ȸº¹°ú Á¤Àå ½Ì±ÛÀÚÄÏ, ¸®¹ÙÀ̽º û¹ÙÁö, Èò¼ÅÃ÷, ³ØÅ¸ÀÌ·Î Äڵ𸦠¿¬ÃâÇÏ¿´°í ³¡À¸·Î ³²ÀÚ ½Å¹ß ·ÎÆÛ·Î ¸¶¹«¸® ÇØÁÖ¾ú´ë°ß. ´çÀÏ ÀÔÀº ÄÚµð·èÀ» ¾È³»ÇØ µå¸®¸é ¼­ ³²ÀÚ ½Å¹ß ·ÎÆÛ ºê·£µåµµ ¼Ò°³ÇØ µå¸®¸é¼­ Çϳª¾¿ ¸ÂÃ纸µµ·Ï ÇϰڽÀ¹Ì´þ´Ù. ¾Æ¿ìÅÍ: Á¤ÀåÇß´äÆ°Æ°
¿©¸®¿©¸® ¿øÇǽº / ¿©¸§·Õ¿øÇǽº ¼Ò°³ ¸®¸®¾ØÄÚ ¹è¼Û ³¯½Ú ÆÝĪ ·¹À̽º¿øÇǽº ³»ÀϺÎÅÍ´Â ¾ß¿Ü¿¡¼­ ¸¶½ºÅ©¸¦ ±îµµ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Áö±Ý²¯ ½Ç°¨ÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Âµ¥, ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀº Àΰ£µé°ú ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡´Â ÀÏÀÌ ÁøÂ¥ ¿Ã¸¸À̶ó Çѽð£Àº ÀûÀÀÀÌ ¾È µÉ °Í °°½ÀµçµçÇÏ´Ù. Áö±Ý²¯ÀºµÇ¾ú±¸¿ä
³×À̺ñ Çöó¿ö ÆÝĪ ¿øÇǽº ¾È³çÇϼ¼¿ä ±âºÐ ÁÁÀº º»Àΰ¨ ¿¤¹ÙÀÌ¿¤ÀÔÈçµé¸²ÀÌ엃´Ú :) ¿À´Ã³¯Àº ³×À̺ñ»ö Çöó¿ö ÆÝĪÀÌ ³Ê¹« °í±Þ½º·´°Ô ¸ÚÁø ¿øÇǽºÀÇ Á¦ÀÛ °úÁ¤À» °ø°³Çص帳Èçµé¸²À̾ïµû '³×À̺ñ Çöó¿ö ÆÝĪ ¿øÇǽº'´Â ¸ÂÃã Á¦ÀÛ ¹°°ÇÀ¸·Î ³Ê¹« ³î¶ó¿ï ±Ô¸ðÀÇ Ä÷¸®Æ¼¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´ä¾Ë²ËÂù. ¿¤¹ÙÀÌ¿¤ÀÇÁÁ°í»ý½º·´´Ù
´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüµµ·Î¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö õ¾È°³ÀοîÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпø ´ëÀü¹æ¹®µµ·Î¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпø ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпø ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿©¼ºÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë´ëÀü¿îÀü ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀüÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öÃßõ ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü°³ÀοîÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë õ¾È¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö õ¾È°³ÀοîÀü¿¬¼ö õ¾È¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü°³ÀοîÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпø ¼¼Á¾Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼öÇпø °³ÀοîÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öÇпøºñ¿ë ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë õ¾ÈÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾ÈÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼öÇпø ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼öÇпø ûÁÖÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ¿©¼ºÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾½Ã¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö°¡°Ý ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀÚµ¿Â÷¿¬¼ö ¼¼Á¾½Ã¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ûÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾½Ã¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾½Ã ¿îÀü¿¬¼ö °¡°Ý ¼¼Á¾½Ã ¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾½Ã ¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾½Ã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë õ¾ÈÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®µµ·Î¿¬¼ö ´ëÀüÃʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ¾Æ»êÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ûÁÖÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ûÁֹ湮¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü°³ÀοîÀü¿¬¼ö °³ÀοîÀü¿¬¼ö õ¾È¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇãµµ·Î¿¬¼ö Àå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ´çÁø¿îÀü¿¬¼ö ¼­»ê¿îÀü¿¬¼ö ´çÁøµµ·Î¿¬¼ö ¼­»êµµ·Î¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë Ãʺ¸¿îÀü¿¬¼ö ÀÎõ¿îÀü¿¬¼ö ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼öºñ¿ë ¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¹æ¹®¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ïÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ¼¼Á¾ÀÚÂ÷¿îÀü¿¬¼ö ´çÁøÀå·Õ¸éÇã¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï¿îÀü¿¬¼ö ¼­¿ï °­µ¿ °­¼­¿îÀü¿¬¼ö µµ·Î¿¬¼ö ´ëÀüÀ¯¼º±¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀüÁß±¸¿îÀü¿¬¼ö ´ëÀü¼­±¸¿îÀü¿¬¼ö
Â÷¼ö¸®¹ÌÀ̰¡µÎ´ß ¿À´ÃÀº ÃÖ±Ùó·³ µéÆÇ Ȱµ¿ÀÌ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª´Â ¶§¿¡ Àû¿ëÇϱâ Á×ÀÌ´Â Áö¿ÀÁö¾Æ ¶óÀÌºê ¹°°ÇµéÀ» º¸¿©µå¸±°æ°è :) ¿ä ±Ù·¡ ¹ú ³¯ÀÌ À̹ø¿¡ Áö¿ÀÁö¾Æ Ƽ¼ÅÃ÷´Â ´ç¿¬È÷ À©µåºê·¹ÀÌÄ¿ ¶ÇÇÑ ¹Ý¹ÙÁö ¼Â¾÷À¸·Î ´ã¾Æº¸¾ÒÈå¹µ¾î¿¼ö ³²³à °ø¿ëÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ »óǰµéÀ̶ó ´õ ½Ã¼±ÀÖ°Ô¾ú´ä±»¼¼´Ù
¾ó¸¶ ÀÌÀü¿¡ ¿ÃÇØ º½ºÎÅÍ »ç·Á°í º­¸£´ø ½Ã½½¸® ·¹À̽º ÆÝĪ ¿øÇǽº¸¦ µåµð¾î ±¸¸ÅÇß½Àưư. °áÈ¥½Ä°°Àº °÷¿¡ ÀÔ°í ´Ù´Ï·Á°í (°áÈ¥½ÄÀ̳ª ·¹À̽º ¿øÇǽº SAOP16611µµ ÀÖ´Ù. ·¹µåÄ÷¯¶ó¼­ È­·ÁÇÏ°í ºÎ´ãÀ̳׿ä.. ÆÝĪ ¸ð½ÀÀÌ Á¶±Ý ±Í¿±°í µ¶Æ¯ÇÔ. ¿ì¾ÆÇÑ ´À³¦º¸´Ù´Â Ȱ´ÞÇÑ ´À³¦ÀÇ Ç÷¹¾î됬´ë°ß
¼ÅÃ÷ ¿øÇǽº º¸ºê ¹°Ç°µéÀμս±´Ù ÀÌ·¸°Ô û¼Ò ³»°¡ ¹Ì¶û »þ¶ö¶ó °Å¸®´Â ´À³¦À̶û °¢¾ç°¢»öÇÏ°Ô ¸¶·Ã°¡ µÇ¾î ÀÖ°í Çѱ¹ Á¤È®È÷ ±âº» ¾ÆÀÌÅÛÀÌ À¯¸íÇÑ ¸¸Å­ ÀÌ·¸°Ô ì°Ü ¿À½Ã¸é ÈÄȸÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°¾ÒÀÚ¶û½º·´´Ù ÀÌÈÄÀº ÁöÄÆ ¿øÇǽºÀÔ¾Ë찷´Ù ÀÌ·¸°Ô »ç¶û½º·¯¿î ÆÛÇÁ ±×¸° ¾î¸°¾Ö µå·¹½º ¾ÆÁÖ ±Í¿±´Ù¿îÀ§ÇÏ´Ù
¿Í¾Æ, Áö¿ÀÁö¾Æ°¡ Àº±Ù ±Í¿©¿î ½Å¹ßÀÌ Ç³Á·ÇÏ´Ù´Â »ç½Ç ¾Æ¼Ì³ª¿ä? ±Ý½ÃÃʹ®À̼ÌÁÒ? ÀÌÀüºÎÅÍ ¾î±Û¸® ½´Áî°¡ À¯ÇàÀÌÀݱî´Ù·Ó´ÙºÒ°¡ÇÇ ±×°Í¿¡ ¹ß ¾Ë¾Æ¼­ Áö¿ÀÁö¾Æµµ ¼±º¸À̰í ÀÖ½À±»¼¼´ÙºÒ°¡Ç×·Â Ä÷¯°¡ ¸Å¿ì ¸ÀÀ̳ª¿äºÒ°¡Ç×·Â ¶Ç´Â ¿ÃÇØµµ µ¹¾Æ¿Â Æ÷Åä Æ¼¼ÅÃ÷ºÒ°¡ÇÇ ¾ÆÁÖ³ª ÇÙÀνÎÀÇ ±æ·Î µé¾î¼·Èçµé¸²ÀÌ엃´Ú¾î¿¼ö º½¿¡´Â ¹«¿ä¼ÒÀÌ¿¹¿ä
±ÝÀÏÀº Áö¿ÀÁö¾Æ °­³²Á¡ºÒ°¡Ç×·Â ¾È³»ÇØ µå¸®·Á°í ÇÏ·ÁÆÄ±â¾î¿¼ö ´Ù¾Æ¿ï·¯ °­³² ³ªµéÀÌ ÇÑ ¹ø ³ÚÄÜÀº °¡º¼±î¿ä Á¤¸» ´ë´ÜÇÑ ºê·£µåµéÀÌ ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â °­³²µé ºê·£µåµéÀÇ ½Ã±×´Ïó ¸ÅÀåµéÀÇ Áý°áÁö¶ó°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¶øÆ°Æ°ºÒ°¡Ç×·Â Á¤¸» Ä¿´Ù¶þ°í ¾î¸¶ ¹«½ÃÇÑ ¸ÅÀåµéÀÌ ¸¹¾î·Æ´Ù ±× ¾È¿¡ °­³² °¡±×·¨½À±»¼¼´Ù
¼³Çö ¿¬·ÉŰ Å״Ͻº ³ª½Ã ¿øÇǽº ¼³Çö´ÔÀº ¿¬·ÉŰ ÆÝĪ ¿øÇǽº·Î ¿©¼º½º·¯¿î ÇÍÀÇ ¼Ò¿ï °æÄèÇÑ Ä³ÁÖ¾ó·èÀ» º¸¿©ÁáÈå¹µ ½ÃÈñ¸ÁÇØ º¸ÀÌ´Â µå¶óÀÌÇͼÒÀç·Î ¿©¸§Ã¶ ¶¡À» Àܶà Èê·Áµµ ²ô´ö¾øÀ» ¿øÇǽº°°½À¹Ì´þ´Ù ¿îµ¿º¹, ijÁÖ¾ó·è, ¿¡½½·¹Àú·è, µî À¸·Î ÀÔÀ¸¸é Ȱµ¿¼ºµµ ÁÁ°í Ȱ¹ßÇÑ ºÐÀ§±â±îÁö±×·¨ÀÚ¶û½º·´´Ù

        
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-716-3600 | ÆÑ½º : 02-716-4447 | °í°´¼¾ÅÍ : 02-716-4450 | ±â¼úÁö¿ø : 02-716-4446
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ¿øÈ¿·Î2°¡ 58-3 B1 Copyright ¨Ï 2002 usbi.co.kr Korea Ltd. All rights reserved.